{"translation-revision-date":"2026-03-02 08:29:32+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"fi"},"Explore powerful extensions and themes at WooCommerce.com to enhance your store.":["Tutustu tehokkaisiin laajennuksiin ja teemoihin WooCommerce.comissa parantaaksesi kauppaasi."],"You do not have permissions to install plugins. Please contact your site administrator.":["Sinulla ei ole oikeuksia asentaa lis\u00e4osia. Ota yhteytt\u00e4 sivuston yll\u00e4pit\u00e4j\u00e4\u00e4n."],"I\u2019m setting up a store for a client":["Valmistelen kauppaa asiakkaalle"],"Please try again":["Ole hyv\u00e4 ja yrit\u00e4 uudestaan"],"wordpress@example.com":["wordpress@example.com"],"This email is not valid.":["S\u00e4hk\u00f6postiosoite ei ole kelvollinen."],"Your email address":["S\u00e4hk\u00f6postiosoitteesi"],"Opt-in to receive tips, discounts, and recommendations from the Woo team directly in your inbox.":["Liity uutiskirjelistalle niin saat vinkkej\u00e4, alennuksia ja suosituksia Woo-tiimilt\u00e4 suoraan s\u00e4hk\u00f6postiisi."],"Oops! We encountered a problem while installing %s. {{link}}Please try again{{\/link}}.":["Hups! %s asennuksessa tapahtui virhe. {{link}}Yrit\u00e4 uudelleen{{\/link}}."],"Our favorite color is purple ":["Meid\u00e4n lempiv\u00e4ri on violetti "],"Select an industry":["Valitse toimiala"],"Don\u2019t worry \u2014 you can always change it later!":["Ei h\u00e4t\u00e4\u00e4 \u2013 voit aina muuttaa sen my\u00f6hemmin!"],"Ex. My awesome store":["Esim. Mahtava kauppani"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store.":["K\u00e4yt\u00e4mme n\u00e4it\u00e4 tietoja auttaaksemme sinua m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n maksutavat, toimitukset ja verot sek\u00e4 suosittelemme parasta teemaa kaupallesi."],"Give your store a name":["Anna verkkokaupallesi nimi"],"Tell us a bit about your store":["Kerro meille hieman verkkokaupastasi"],"Get a boost with our free features":["Hanki vauhtia ilmaisilla ominaisuuksillamme"],"Shipping issues":["Toimitusongelmat"],"Payment issues":["Maksuongelmat"],"Tax and duty obligations":["Vero- ja tullivelvoitteet"],"It looks like you\u2019re located in <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Are you sure you want to create a store in <selectedCountry><\/selectedCountry>?":["N\u00e4ytt\u00e4\u00e4 silt\u00e4, ett\u00e4 olet maassa <geolocatedCountry><\/geolocatedCountry>. Haluatko varmasti luoda kaupan maassa <selectedCountry><\/selectedCountry>?"],"Where is your store located?":["Miss\u00e4 myym\u00e4l\u00e4si sijaitsee?"],"Opening the doors":["Ovien avaaminen"],"Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say \u201cstore\u201d in those countries \u2013 Winkel, ivenkile, and butikk.":["Tiesitk\u00f6, ett\u00e4 Woon perustivat kaksi etel\u00e4afrikkalaista ja norjalainen? T\u00e4ss\u00e4 on kolme vaihtoehtoista tapaa sanoa \"myym\u00e4l\u00e4\" n\u00e4iss\u00e4 maissa \u2013 Winkel, ivenkile ja butikk."],"Setting up your store in the wrong country may lead to the following issues:":["Verkkokaupan perustaminen v\u00e4\u00e4r\u00e4\u00e4n maahan voi johtaa seuraaviin ongelmiin:"],"Did you know that Woo powers almost 4 million stores worldwide? You\u2019re in good company.":["Tiesitk\u00f6, ett\u00e4 maailmanlaajuisesti yli nelj\u00e4 miljoonaa verkkokauppaa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 WooCommercea? Olet hyv\u00e4ss\u00e4 seurassa."],"Woo! Let\u2019s get your features ready":["Woo! Pistet\u00e4\u00e4n ominaisuutesi valmiiksi"],"Which industry is your business in?":["Mill\u00e4 toimialalla yrityksesi toimii?"],"Which industry is your client\u2019s business in?":["Mill\u00e4 toimialalla asiakkaasi yritykset toimivat?"],"What type of products or services do you plan to sell?":["Millaisia tuotteita tai palveluita aiot myyd\u00e4?"],"Home, furniture and garden":["Koti, huonekalut ja puutarha"],"Clothing and accessories":["Vaatteet ja asusteet"],"Extending your store\u2019s capabilities":["Laajenna kauppasi mahdollisuuksia"],"Select country\/region":["Valitse maa\/alue"],"Where is your business located?":["Miss\u00e4 yrityksesi sijaitsee?"],"Which one of these best describes you?":["Mik\u00e4 seuraavista kuvaa sinua parhaiten?"],"#FunWooFact: ":["#FunWooFact: "],"Go to my store":["Siirry kauppaani"],"We\u2019ll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes.":["K\u00e4yt\u00e4mme n\u00e4it\u00e4 tietoja auttaaksemme sinua m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4\u00e4n maksut, toimitukset ja verot."],"Which platform(s) are you currently using?":["Mit\u00e4 alustoja k\u00e4yt\u00e4t t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4?"],"Are you selling online?":["Myytk\u00f6 verkossa?"],"The Woo team is made up of over 350 talented individuals, distributed across 30+ countries.":["Woo-tiimiin kuuluu yli 350 lahjakasta henkil\u00f6\u00e4 yli 30 maassa."],"I agree to share my data to tailor my store setup experience, get more relevant content, and help make WooCommerce better for everyone. You can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{\/link}}":["Suostun jakamaan tietoni r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4kseni kauppani asetuskokemusta, saadakseni relevantimpaa sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 ja auttaakseni tekem\u00e4\u00e4n WooCommercesta paremman kaikille. Voit poistaa seurannan k\u00e4yt\u00f6st\u00e4 milloin tahansa WooCommercen asetuksista {{linkki}}Lue lis\u00e4\u00e4 k\u00e4yt\u00f6nseurannasta.{{\/linkki}}"],"Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you.":["Kerro meille miss\u00e4 vaiheessa olet kauppamatkallasi, jotta voimme r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6id\u00e4 Woo-kokemuksesi sinulle."],"Turning on the lights":["Valoja sytytet\u00e4\u00e4n"],"WordPress":["WordPress"],"Pinterest":["Pinterest"],"Facebook Marketplace":["Facebook Marketplace"],"Ecwid":["Ecwid"],"Ebay":["Ebay"],"Adobe Commerce":["Adobe Commerce"],"It\u2019s great to have you here with us! We\u2019ll be guiding you through the setup process \u2013 first, answer a few questions to tailor your experience.":["Mahtavaa, ett\u00e4 olet t\u00e4\u00e4ll\u00e4! Ohjaamme sinut kaupan valmisteluprosessin l\u00e4pi. Ensin kuitenkin muutama kysymys prosessin mukauttamiseksi."],"Welcome to Woo!":["Tervetuloa Woohon!"],"Skip guided setup":["Ohita ohjattu kaupan valmistelu"],"I\u2019m selling both online and offline":["Myyn sek\u00e4 verkossa ett\u00e4 kivijalassa"],"No, I\u2019m selling offline":["Ei, myyn kivijalassa"],"Yes, I\u2019m selling online":["Kyll\u00e4, myyn verkossa"],"I\u2019m already selling":["Minulla on jo myynti\u00e4"],"I\u2019m just starting my business":["Aloittelen vasta liiketoimintaani"],"Use up and down arrow keys to navigate":["K\u00e4yt\u00e4 yl\u00f6s ja alas nuolin\u00e4pp\u00e4imi\u00e4 selaamiseen"],"Select platforms":["Valitse alustat"],"Set up my store":["Perusta kauppa"],"Big Commerce":["Big Commerce"],"Big Cartel":["Big Cartel"],"By installing %s plugin for free you agree to our {{link}}Terms of Service{{\/link}}.":["Asentamalla %s lis\u00e4osan ilmaiseksi hyv\u00e4ksyt {{link}}k\u00e4ytt\u00f6ehtomme.{{\/link}}.","Asentamalla %s lis\u00e4osat ilmaiseksi hyv\u00e4ksyt {{link}}k\u00e4ytt\u00f6ehtomme.{{\/link}}."],"Select an option":["Valitse vaihtoehto"],"Education and learning":["Koulutus ja oppiminen"],"Squarespace":["Squarespace"],"Etsy":["Etsy"],"Amazon":["Amazon"],"Google Shopping":["Google Shopping"],"Wix":["Wix"],"Shopify":["Shopify"],"Food and drink":["Ruoka ja juomat"],"Electronics and computers":["Elektroniikka ja tietokoneet"],"Health and beauty":["Terveys ja kauneus"],"Square":["Square (maksut)"],"Installed":["Asennettu"],"Learn More":["Lue lis\u00e4\u00e4"],"Other":["Muu"],"Continue":["Jatka"],"Skip this step":["Ohita t\u00e4m\u00e4 askel"],"Metro Manila":["Metro Manila"],"Roma":["Rooma"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/core-profiler.js"}}