msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-16 18:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-16 18:14+0100\n"
"Last-Translator: Sebastian Pisula <sebastian.pisula@gmail.com>\n"
"Language-Team: Polish (Poland)\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10 >= 2 && n%10<=4 &&(n"
"%100<10||n%100 >= 20)? 1 : 2);\n"
"X-Loco-Source-Locale: en_PL\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
"X-Loco-Parser: loco_parse_po\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-1: vendor_prefixed\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-2: vendor\n"

#: src/BlockSettings.php:135
#, php-format
msgid ""
"In order to prevent any further issues with the plugin configuration or its "
"proper functioning, before saving the changes please update the following: "
"%s."
msgstr ""
"Aby wykluczyć możliwość wystąpienia dalszych nieprawidłowości związanych z "
"konfiguracją i funkcjonowaniem wtyczki, przed zapisaniem zmian konieczna "
"jest aktualizacja: %s."

#: src/BlockSettings.php:144
msgid "Go to the plugins list &rarr;"
msgstr "Przejdź do listy wtyczek &rarr;"

#: src/Notice.php:50
#, php-format
msgid ""
"If the WordPress updater hasn't informed you about the newer versions "
"available, please %sfollow these instructions &rarr;%s"
msgstr ""
"Jeżeli nie została automatycznie wyświetlona informacja o dostępnej "
"aktualizacji wtyczki, postępuj %szgodnie z tymi instrukcjami &rarr;%s"

#: src/Notice.php:51
msgid "https://wpde.sk/fs-2-docs"
msgstr "https://wpde.sk/fs-2-docs-pl"

#: src/Notice.php:62
#, php-format
msgid ""
"%sFlexible Shipping%s plugin you are currently using is not compatible with "
"the installed version of Flexible Shipping PRO and Flexible Shipping "
"Locations. Please update the %sFlexible Shipping%s plugin to %s version or "
"newer."
msgstr ""
"Wtyczka %sFlexible Shipping%s nie jest kompatybilna z aktualnie używaną "
"wersją wtyczki Flexible Shipping PRO oraz Flexible Shipping Lokalizacje. "
"Prosimy zaktualizować wtyczkę %sFlexible Shipping%s do wersji %s lub "
"najnowszej."

#: src/Notice.php:67
#, php-format
msgid ""
"%sFlexible Shipping%s plugin you are currently using is not compatible with "
"the installed version of Flexible Shipping PRO. Please update the %sFlexible "
"Shipping%s plugin to %s version or newer."
msgstr ""
"Wtyczka %sFlexible Shipping%s nie jest kompatybilna z aktualnie używaną "
"wersją wtyczki Flexible Shipping PRO. Prosimy zaktualizować wtyczkę "
"%sFlexible Shipping%s do wersji %s lub najnowszej."

#: src/Notice.php:72
#, php-format
msgid ""
"%sFlexible Shipping%s plugin you are currently using is not compatible with "
"the installed version of Flexible Shipping Locations. Please update the "
"%sFlexible Shipping%s plugin to %s version or newer."
msgstr ""
"Wtyczka %sFlexible Shipping%s nie jest kompatybilna z aktualnie używaną "
"wersją wtyczki Flexible Shipping Lokalizacje. Prosimy zaktualizować wtyczkę "
"%sFlexible Shipping%s do wersji %s lub najnowszej."

#: src/Notice.php:76
#, php-format
msgid ""
"%sFlexible Shipping PRO%s plugin you are currently using is not compatible "
"with the installed version of Flexible Shipping free. Please update the "
"%sFlexible Shipping PRO%s plugin to %s version or newer."
msgstr ""
"Wtyczka %sFlexible Shipping PRO%s nie jest kompatybilna z aktualnie używaną "
"wersją darmowej wtyczki Flexible Shipping. Prosimy zaktualizować wtyczkę "
"%sFlexible Shipping PRO%s do wersji %s lub najnowszej."

#: src/Notice.php:80
#, php-format
msgid ""
"%sFlexible Shipping Locations%s plugin you are currently using is not "
"compatible with the installed version of Flexible Shipping free. Please "
"update the %sFlexible Shipping Locations%s plugin to %s version or newer."
msgstr ""
"Wtyczka %sFlexible Shipping Lokalizacje%s nie jest kompatybilna z aktualnie "
"używaną wersją darmowej wtyczki Flexible Shipping. Prosimy zaktualizować "
"wtyczkę %sFlexible Shipping Lokalizacje%s do wersji %s lub najnowszej."

#: src/PluginCompatibilityChecker.php:96
msgid "Flexible Shipping"
msgstr ""

#: src/PluginCompatibilityChecker.php:100
msgid "Flexible Shipping PRO"
msgstr ""

#: src/PluginCompatibilityChecker.php:104
msgid "Flexible Shipping Locations"
msgstr "Flexible Shipping Lokalizacje"

#, php-format
#~ msgid ""
#~ "Learn more %show to downgrade the plugin and return to its previous "
#~ "version &rarr;%s"
#~ msgstr ""
#~ "Dowiedz się %sjak wykonać downgrade i powrócić do poprzedniej wersji "
#~ "wtyczki &rarr;%s"

#~ msgid ""
#~ "Learn more how to downgrade the plugin and return to its previous version."
#~ msgstr ""
#~ "Dowiedz się jak wykonać downgrade i powrócić do poprzedniej wersji "
#~ "wtyczki."

#~ msgid ""
#~ "https://docs.flexibleshipping.com/article/856-how-to-downgrade-a-plugin-"
#~ "to-its-previous-version"
#~ msgstr "https://www.wpdesk.pl/docs/downgrade-wtyczki-wczesniejsza-wersja/"